Título original: Sounder
Datos: Ed Everest 1996. 104 páginas. ISBN: 8424131878. Traducción de Daniel Santacruz
Sinopsis: Trueno es el mejor cazador de mapaches del condado. Cuando la caza del invierno empeora, el amo de Trueno y padre del niño protagonista de esta historia, un pobre aparcero afroamericano, se verá obligado a robar un jamón para dar de comer a su familia. Esa noche, el sheriff y sus ayudantes se presentan en busca del padre, y la vida del muchacho cambiará para siempre.
Esperanza de fondo
A veces cuesta entender la sabiduría de la gente sencilla. Y es posible que cueste pillar algo más en esta historia que la denuncia de la injusticia. Parece que hay una esperanza pero un tanto indefinida. Reconozco que en un principio no he sido capaz de atisbar que alimentaba tanta resistencia, tanta perseverancia. Pero si, es esta una esperanza que se basa en la confianza de que hay una razón de lo inexplicable y una libertad inarrebatable. Son esas “referencias estables” de las que habla Luis Daniel González.
Además estamos acostumbrados a vivir tan rápido que no enfocamos más que lo inminente. No somos capaces de acoger la gracia porque no se ajusta a nuestras precisas instrucciones de cómo, dónde y cuándo ha de ser aplicada… Y esto es porque en el fondo no nos fiamos. Si de verdad te fías, no exiges nada.
Si, nos falta paciencia para esperar y nos sobra autoindulgencia para no posponer nuestra urgente conversión.
Se puede aprender esta esperanza que subyace como la radiación de fondo del universo, como el río secreto de Efrafa.
Datos: Ed Everest 1996. 104 páginas. ISBN: 8424131878. Traducción de Daniel Santacruz
Sinopsis: Trueno es el mejor cazador de mapaches del condado. Cuando la caza del invierno empeora, el amo de Trueno y padre del niño protagonista de esta historia, un pobre aparcero afroamericano, se verá obligado a robar un jamón para dar de comer a su familia. Esa noche, el sheriff y sus ayudantes se presentan en busca del padre, y la vida del muchacho cambiará para siempre.
Esperanza de fondo
A veces cuesta entender la sabiduría de la gente sencilla. Y es posible que cueste pillar algo más en esta historia que la denuncia de la injusticia. Parece que hay una esperanza pero un tanto indefinida. Reconozco que en un principio no he sido capaz de atisbar que alimentaba tanta resistencia, tanta perseverancia. Pero si, es esta una esperanza que se basa en la confianza de que hay una razón de lo inexplicable y una libertad inarrebatable. Son esas “referencias estables” de las que habla Luis Daniel González.
Además estamos acostumbrados a vivir tan rápido que no enfocamos más que lo inminente. No somos capaces de acoger la gracia porque no se ajusta a nuestras precisas instrucciones de cómo, dónde y cuándo ha de ser aplicada… Y esto es porque en el fondo no nos fiamos. Si de verdad te fías, no exiges nada.
Si, nos falta paciencia para esperar y nos sobra autoindulgencia para no posponer nuestra urgente conversión.
Se puede aprender esta esperanza que subyace como la radiación de fondo del universo, como el río secreto de Efrafa.
