Título original: Nel mare ci sono i coccodrilli (2010)
Datos: 192 págs.Traducción de Justo Navarro. Ediciones Destino, Barcelona, 2011. ISBN: 9788423344116
Sinopsis: Enaiatollah Akbari nació en Nava, un pueblo de Afganistán, en una familia hazara. Los hazara son la tercera etnia más numerosa de Afganistán pero, como son musulmanes chiíes, viven atemorizados por los talibanes, que tienen una visión más radical de la religión y consideran a los hazara impuros. Cuando tenía diez años, su madre lo sacó del país y lo abandonó en Quetta (Paquistán), ya que los talibanes habían amenazado con matar a los hombres de su familia (él y su hermano menor) y ella ya no podía seguir escondiéndolo.
A partir de ese momento la vida de Enaiatollah se convirtió en una huida casi continua. Hubo momentos de pesadilla, situaciones que no deberían ocurrir ni siquiera en la ficción, y momentos de relativa calma. En los años siguientes conoció a gente corrupta, cruel, que se aprovechó de su situación desventajosa; a gente que pudo haberle ayudado pero no lo hizo porque también ellos vivían atemorizados, y a gente buena, que le ayudó muchísimo. Gracias a su tenacidad, a su desesperación y a los pocos que le ayudaron, logró llegar a Italia donde, años después, conoció a Fabio Geda, el escritor. Cuando le contó su historia, Enaiatollah aún tenía veintiún años.
Datos: 192 págs.Traducción de Justo Navarro. Ediciones Destino, Barcelona, 2011. ISBN: 9788423344116
Sinopsis: Enaiatollah Akbari nació en Nava, un pueblo de Afganistán, en una familia hazara. Los hazara son la tercera etnia más numerosa de Afganistán pero, como son musulmanes chiíes, viven atemorizados por los talibanes, que tienen una visión más radical de la religión y consideran a los hazara impuros. Cuando tenía diez años, su madre lo sacó del país y lo abandonó en Quetta (Paquistán), ya que los talibanes habían amenazado con matar a los hombres de su familia (él y su hermano menor) y ella ya no podía seguir escondiéndolo.
A partir de ese momento la vida de Enaiatollah se convirtió en una huida casi continua. Hubo momentos de pesadilla, situaciones que no deberían ocurrir ni siquiera en la ficción, y momentos de relativa calma. En los años siguientes conoció a gente corrupta, cruel, que se aprovechó de su situación desventajosa; a gente que pudo haberle ayudado pero no lo hizo porque también ellos vivían atemorizados, y a gente buena, que le ayudó muchísimo. Gracias a su tenacidad, a su desesperación y a los pocos que le ayudaron, logró llegar a Italia donde, años después, conoció a Fabio Geda, el escritor. Cuando le contó su historia, Enaiatollah aún tenía veintiún años.
