​Título original: Advent 1936
Datos: Ediciones encuentro 2015. Traducción Teodoro Manrique Antón. ISBN: 978-84-9055-117-2
Sinopsis: Adviento en la montaña es un relato inspirador y lleno de simbolismo, ambientado en el crudo invierno de las montañas del noreste de Islandia. En él su protagonista, el pastor Benedikt, afronta su tradicional aventura de Adviento para rescatar de la nieve a aquellas ovejas que se han extraviado de su rebaño y están destinadas a una muerte segura. Acompañado de su gran valor, su perro y un carnero, se adentra en la montaña nevada sin sospechar que, en esta ocasión, le aguarda un desenlace inesperado.

Un viaje para ser más libre.
Curioso este libro de acción previsible e intención recóndita. No obstante creo que no es totalmente inescrutable. Benedikt es candidato a ser calificado de pringao por alguien mínimamente presuntuoso. Su tozudo apego a la salida otoñal, su impasible tolerancia y su feliz providencialismo exasperan al conformista y al pragmático. Pero quizá esté la magia de la sabiduría del pastor islandés en esta aplastante sencillez. En sus preguntas que, en realidad, son respuestas. Porque Benidikt hace este viaje para hacerse más libre, para confirmar el sentido y la coherencia de su vida.

Prólogo poco acertado a mi escaso entender

Versión revisada del título original La compañía de las moscas.
Datos: Edebé Periscopio 2015. ISBN: 9788468319537
Descripción: No vamos a explicarte el argumento de esta novela. Puedes encontrarlo en muchos lugares. Solo vamos a decirte que está dedicada a la memoria de Cassie, de Steven, de Corey, de Kelly, de Matthew, de Dan, de Daniel, de Rachel, de Isaiah, de John, de Lauren, de Kyle y de William, víctimas del horror en el instituto Columbine. Si no sabes lo que significa, búscalo. Si te interesa el tema y no te asusta, léela.
Podemos admitir que la realidad es así; que solo la casualidad o la suerte ha hecho que no haya ocurrido en tu colegio. O creer que estas cosas únicamente suceden en otro país, en otra ciudad, en otro mundo. Podemos condenar los errores de otros y pensar que ciertas personas son carne de cañón y nada puede hacerse. O actuar para que algo así no ocurra otra vez. O al menos no tan a menudo.  En cualquier caso, tú decides.

Redimir al raro
Consejo número uno: no te dejes achantar por un título tan de cómic rancio porque está puesto a propósito. Para lo misterioso lo mejor son las metáforas.
Al principio no me acababa de gustar lo forzado (estereotipado en algún caso) de algunos personajes. Pero según avanzaba la historia he pensado que es una cuestión de equilibrio. Es como si el autor tensara la historia desde los extremos. Al final, cuando aprendes a moverte por este mapa de rarezas, te topas con el eterno diálogo de sufrimiento y cariño que acompaña nuestras vidas.
Gracias Mr Cristal por arriesgarte a desprotegerte y hacer visible para nosotros tu corazón en búsqueda.

​Título original: Miss Pym disposes 1946
Datos: Hoja de Lata editorial S L Xixón, Asturies 2015. Traducción de Pablo González Nuevo. ISBN: 9788492280566
Sinopsis: Tras convertirse de la noche a la mañana en escritora de éxito gracias a su libro de psicología popular, la menuda e insegura señorita Pym es invitada a dar una charla en Leys, un prestigioso colegio de educación física para chicas situado en plena campiña inglesa. A primera vista, todo allí resulta ideal: el aire de los jardines es vivificante, las jóvenes alumnas no pueden ser más inteligentes y amables y el variopinto profesorado resulta sugerente y cabal. Pero, bajo la atenta y analítica mirada de la señorita Pym, esa imagen de apacible rutina irá poco a poco desmontándose a base de pequeños y enigmáticos incidentes que culminarán en la extraña muerte de una de las alumnas del colegio. Un apasionante puzzle de piezas desencajadas que poco a poco va dibujando un sorprendente desenlace.

Contemplar la belleza de la complejidad femenina...
Creo que podría decirse que es una especie de Torres Malory pero de más peso. Reconozco que tanta exuberancia de matices psicológicos me excede. Pero no deja de tener su lógica que así sea.
De este libro me ha gustado como refleja la belleza de la complejidad femenina. Al principio trataba de proyectar cada una de las insinuaciones que se cruzaban como ráfagas en mi lectura. Pero al poco caí en la cuenta que esa no era la distancia adecuada para mis posibilidades de observador... masculino.
Es como esos vídeos que a veces comparte la gente en youtube  en los que aparece una chica sentada en una pradera y la cámara se adentra en su cuerpo ampliando células, átomos y subpartículas. Y luego se aleja vertiginosamente hasta convertir nuestro sistema solar o la galaxia en un puntito. Sí, todo muy asombroso, pero la distancia a la que uno puede contemplar, la escala del alma, es aquella a la que puedes percibir el gesto y la mirada del otro.